2013年 04月 01日
トルチャンチ |
先月孫(長女の子供)の1歳の誕生日のお祝いで韓国に行ってきました。
日本と違って親戚や知人をよんでホテルなどで行われるのですが準備などで娘夫婦は大変だったと思います。
メインイベントはテーブルに並べてあるいろんな品物(筆や硬貨、靴、米など)を見せてどれを掴むかで将来を占うみたいな感じです。孫は糸を掴んで将来長生きをするみたいな様子でした。健康が第一で何より・・・・と私は思ったのですが向こうのお母さんがもう一度抱っこして違うものを掴ませていました。これもよくある光景だとか・・・・
ケーキなどお餅で出来たものが多かったです。
夜は親族みんなへとへとになっている中、娘婿の妹の家に招待してもらって手作りの韓国料理を頂きました。
向こうのお母さんや釜山の方から来られた妹さんが作られたテーブル一杯の料理、こうしてもてなせる事が嬉しいと言って下さり感激しました。疲れている中すごい種類の料理でした。
やっぱりお手製のチャプチェは日本のレトルトでは出せない味ですね!特においしかったのは蟹のしょうゆ漬けカンジャンケジャン・・・・カニみそは最高でした。生の蟹を3日前位に付け込まれたとか・・・・本当においしかったです。
あっという間の3日間でしたが娘夫婦に空港まで送ってもらって出国手続きしてる頃外では、あのチャン・グンソク、グンちゃんが入国してた・・・・・本当にあと少しというニアミスでした。
残念~
日本と違って親戚や知人をよんでホテルなどで行われるのですが準備などで娘夫婦は大変だったと思います。
メインイベントはテーブルに並べてあるいろんな品物(筆や硬貨、靴、米など)を見せてどれを掴むかで将来を占うみたいな感じです。孫は糸を掴んで将来長生きをするみたいな様子でした。健康が第一で何より・・・・と私は思ったのですが向こうのお母さんがもう一度抱っこして違うものを掴ませていました。これもよくある光景だとか・・・・
ケーキなどお餅で出来たものが多かったです。
夜は親族みんなへとへとになっている中、娘婿の妹の家に招待してもらって手作りの韓国料理を頂きました。
向こうのお母さんや釜山の方から来られた妹さんが作られたテーブル一杯の料理、こうしてもてなせる事が嬉しいと言って下さり感激しました。疲れている中すごい種類の料理でした。
やっぱりお手製のチャプチェは日本のレトルトでは出せない味ですね!特においしかったのは蟹のしょうゆ漬けカンジャンケジャン・・・・カニみそは最高でした。生の蟹を3日前位に付け込まれたとか・・・・本当においしかったです。
あっという間の3日間でしたが娘夫婦に空港まで送ってもらって出国手続きしてる頃外では、あのチャン・グンソク、グンちゃんが入国してた・・・・・本当にあと少しというニアミスでした。
残念~
by mayamaya_1k
| 2013-04-01 21:02